What’s that smell? Big Food corporations are quietly adding crickets and other insects into meal bars, cookies and snacks