Owners remove foie gras from restaurant’s menu after ‘bullying and intimidation’ by animal rights activists